Should I propose this Fantasy FB Trade?

I would say its a pretty fair trade for both. It depends on your needs and how your league scoring works. Santana is definitely better this year at receiver but Witten has significantly more value at TE. Running back is a wash but i would take marion over clinton